Recomienda este artículo a tus amigos:
User-Centered Translation - Translation Practices Explained 1.º edición
Tytti Suojanen
User-Centered Translation - Translation Practices Explained 1.º edición
Tytti Suojanen
Translators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not offer much advice on how to do that. User-Centered Translation (UCT) offers practical tools and methods to help empower translators to act for their readers. This book will help readers to:
Create mental models such as personas; Test translations with usability testing methods; Carry out reception research.Including assignments, case studies and real-life scenarios ranging from the translation of user instructions and EU texts to literary and audiovisual translation, this is an essential guide for students, translators and researchers.
184 pages, 2 black & white tables, 4 black & white halftones, 3 black & white line drawings
Medios de comunicación | Libros Hardcover Book (Libro con lomo y cubierta duros) |
Publicado | 12 de diciembre de 2014 |
ISBN13 | 9781138795495 |
Editores | Taylor & Francis Ltd |
Páginas | 166 |
Dimensiones | 156 × 234 × 11 mm · 385 g |
Lengua | English |