Tao Te Ching, Le Grand Livre de la Perfection

Afin d'apprécier pleinement le Tao Te Ching et toute sa sagesse, il convient de mentionner la provenance et la simplicité de ce livre de philosophie qui est sans dogme, profond et simple. Le Tao Te Ching, qui vient du début du VIe siècle av. J.-C., est la pierre angulaire de la philosophie du Tao. Écrit par Lao Tzu, le Tao Te Ching est l'un des livres les plus célèbres de tous les temps dans le domaine de la philosophie. La beauté du Tao Te Ching est que ses passages peuvent être interprétés de multiples façons. Le Tao est un état d'existence autant que la source de toute chose. Voici la traduction de son nom: . Tao ou Dao peut être traduit par Voie ou chemin;. Te, Teh, ou De se traduit par Vertu, perfection ou pouvoir;. King, Ching, ou Jing, signifie que cet ouvrage est important, que c'est un classique. Les gens se sont mis à vivre leur vie d'après ce texte. Beaucoup ont prospéré grâce à ses précieux conseils. Pendant des siècles, ce célèbre livre a inspiré, éclairé et aussi enseigné aux générations l'importance d'une philosophie basé sur la nature. Dans l'ensemble, le Tao Te Ching prône la simplicité, la patience, l'équilibre, la paix et la compassion. Cependant, les nuances de cet ancien texte peuvent être interprétées de milliers de manières différentes. Les conseils donnés dans le livre peuvent être considérés comme spirituels, politiques ou même sociaux. Sa sagesse peut être appliquée à tous les domaines de la vie. L'enseignement du Tao Te Ching est moral au sens le plus profond du terme. Libéré de tout concept de péché, le Maître ne voit pas le mal comme une force contre quoi se battre, mais simplement comme une opacité, un état d'auto absorption qui est en disharmonie avec le processus universel, de sorte que comme avec une fenêtre sale, la lumière ne peut briller à travers. Cette libération des concepts moraux permet au Maître d'avoir une grande compassion pour tous les êtres. Un des plus gros problèmes que j'ai trouvés dans les diverses versions du Tao Te Ching est un manque de clarté. J'ai recoupé une dizaine de versions différentes afin d'éliminer les ajouts inutiles ainsi que pour faire ressortir la simplicité du texte original. Vous constaterez que cette nouvelle traduction est facile à comprendre et qu'elle transmet la sagesse du Tao. Mon but est que cette nouvelle traduction française du Tao Te Ching puisse éclairer les gens afin qu'ils retrouvent l'unité et la perfection qui existe déjà en eux