Bat-nha Tam kinh Kh?o lu?n - Nguy?n Minh Ti?n - Libros - United Buddhist Foundation - 9781986771634 - 23 de marzo de 2018
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Bat-nha Tam kinh Kh?o lu?n

Nguy?n Minh Ti?n

Precio
€ 17,49

Pedido desde almacén remoto

Entrega prevista 4 - 13 de dic.
Los regalos de Navidad se podrán canjear hasta el 31 de enero
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Bat-nha Tam kinh Kh?o lu?n

Tháng 8/2014, th?y Nh?t H?nh cho l?u hành m?t "b?n d?ch m?i" c?a Tâm kinh Bát-nhã, kèm theo là m?t lá th? c?a th?y g?i cho các ?? t? (nh?ng l?u hành r?ng kh?p m?ng Internet) gi?i thích v? "Lý do t?i sao ph?i d?ch l?i Tâm kinh". Nh?ng phê phán c?a th?y ??i v?i b?n d?ch c? là "?ã gây ra nhi?u hi?u l?m qua các th?i ??i" c?ng nh? ??i v?i nhi?u b?c Th?y T?, ?ã khi?n cho m?t s? không ít Ph?t t? ph?i hoang mang và có ph?n ?nh h??ng ??n ni?m tin.
Tháng 11/2014, tôi vi?t bài "Có nên d?ch l?i Tâm kinh hay không?" ??ng trên Th? vi?n Hoa Sen ?? gi?i t?a ph?n nào nh?ng hoang mang cho nhi?u Ph?t t?, nh?t là các Ph?t t? tr?. Ngay sau khi ??ng t?i trong vòng 24 gi?, bài vi?t ??t h?n 2.000 l??t xem và theo anh Tâm Di?u, Tr??ng Ban Biên T?p Th? vi?n Hoa Sen thì ?ây là m?t "k? l?c ch?a t?ng có". ?i?u này th? hi?n s? quan tâm r?ng rãi c?a ?a s? Ph?t t? ??i v?i v?n ?? này.
Tháng 3/2016, Jayarava vi?t bài phê phán "b?n d?ch m?i" này, có khá nhi?u ý t??ng t??ng ??ng v?i bài vi?t c?a tôi tr??c ?ây, nh?ng kèm theo ?ó có nhi?u d?n ch?ng so sánh t? th? b?n Sanskrit ?? ch? ra thêm r?t nhi?u sai l?ch khác. Bài vi?t c?a Jayarava b?ng Anh ng?, ?ã ???c chúng tôi Vi?t d?ch và s? ???c in kèm theo nguyên tác.
Sau khi chuy?n d?ch bài vi?t c?a Jayarava, chúng tôi nh?n th?y có nhi?u b?t ?n trong quan ?i?m c?a bài vi?t này. M?t s? nh?n xét c?a Jayarava trong ch?ng m?c nào ?ó v?n không tránh kh?i ph?n ch? quan c?ng nh? nghiêng v? m?t lý lu?n v?n b?n h?c nhi?u h?n là s? tr?c nh?n c?a m?t ng??i Ph?t t?. Do ?ó, vi?c ??ng t?i bài vi?t c?a Jayarava ch? nh?m m?c ?ích m? r?ng s? tham kh?o cho ??c gi?, còn vi?c có ch?p nh?n nh?ng quan ?i?m c?a ông hay không là tùy s? phán xét c?a ??c gi?.

Medios de comunicación Libros     Paperback Book   (Libro con tapa blanda y lomo encolado)
Publicado 23 de marzo de 2018
ISBN13 9781986771634
Editores United Buddhist Foundation
Páginas 230
Dimensiones 152 × 229 × 12 mm   ·   312 g
Lengua Vietnamese  

Mostrar todo

Mas por Nguy?n Minh Ti?n